Maksud Hold

Hold adalah istilah yang sering digunakan dalam pelbagai konteks, baik dalam bahasa seharian, bidang perniagaan, atau kegiatan sosial. Apabila kita bercakap tentang "hold" dalam Bahasa Melayu, beberapa makna atau terjemahan yang biasa digunakan termasuk memegang, menahan, menyimpan, dan memakai. Konsep ini merangkumi tindakan fizikal dan abstrak, seperti memegang sesuatu dengan tangan atau mengekalkan sesuatu dalam keadaan tertentu.

Terjemahan dan Makna Umum

Dalam bahasa Melayu, "hold" boleh diterjemahkan sebagai memegang, menahan, menyimpan, atau memakai, bergantung pada konteksnya. Sebagai contoh, jika seseorang memegang sesuatu dengan tangan, ia dianggap sebagai memegang. Jika seseorang mengekalkan sesuatu dalam keadaan stabil, ia dapat dianggap sebagai menahan.

Contoh Penggunaan dalam Hidup Sehari-Hari

Penggunaan istilah "hold" dalam kehidupan sehari-hari seringkali terdapat dalam situasi seperti berikut: - Memegang Benda: Apabila kita dikehendaki memegang sesuatu, seperti memegang mangkuk atau memegang benda lain, tindakan ini dianggap sebagai memegang. - Menahan Emosi: Dalam konteks emosi, "hold" boleh merujuk kepada tindakan mengekalkan emosi dalam keadaan stabil, seperti menahan rasa sedih atau marah. - Menyimpan Maklumat: Dalam konteks digital atau abstrak, "hold" boleh merujuk kepada tindakan menyimpan maklumat, seperti memegang sesuatu dalam ingatan.

Penggunaan dalam Konteks Perniagaan

Dalam konteks perniagaan, "hold" sering digunakan untuk merujuk kepada tindakan menghentikan atau menangguhkan sesuatu, seperti menangguhkan transaksi atau menyimpan stok dalam gudang. Sebagai contoh, jika sebuah syarikat memutuskan untuk menangguhkan pelancaran produk sementara, ia boleh dianggap sebagai "hold" terhadap produk tersebut.

Penggunaan Lain-Lain

Selain itu, "hold" juga boleh digunakan dalam konteks telefon, seperti menahan panggilan ketika seseorang sedang berbincang dengan orang lain. Dalam konteks hiburan, "hold" boleh merujuk kepada acara yang ditangguhkan atau dihentikan sementara, seperti menangguhkan acara disebabkan oleh masalah teknikal.

Contoh Ayat

Contoh ayat yang menggunakan istilah "hold" dalam konteks berbeza: - Memegang sesuatu: Sila memegang gelas itu dengan hati-hati. - Menahan emosi: Beliau berusaha menahan air mata ketika mendengar berita itu. - Menyimpan maklumat: System ini menyimpan data penting dalam server. - Menangguhkan acara: Pihak penganjur telah memutuskan untuk menangguhkan konsert tersebut hingga lebih lanjut. Dengan demikian, "hold" memiliki pelbagai makna yang berbeza-beza mengikut konteksnya, memberikan fleksibiliti dalam penggunaannya.